Considerada unha das grandes escritoras mexicanas, Elena Poniatowska tamén é unha extraordinaria cronista da sociedade contemporánea.
En A filla do filósofo recóllese unha escolma da súa obra narrativa traducida por escritores e escritoras galegos. A través deste diálogo de literaturas, da confluencia de voces e culturas, chega a escritura sutil e incisiva da autora para facer penetrar os lectores na axitación das urbes, nos lares burgueses ou na paixón amorosa.
Unha ollada intensa, non exenta de escarnio e pulo poético, que retrata unha sociedade en plena mutación.
Tradución de Francisco X. Fernández Naval, Xabier López López, Elviar Riveiro Tobío, Isidro Novo, Eva Veiga, Anxos Sumai, Rosa Aneiros, Xavier Queipo, María Reimóndez, Francisco Castro