Dicionario Galego-Latino Clásico E Moderno

Sinopse Como o seu título indica, o dicionario parte do galego como lingua fonte e ten o latín como lingua de destino. A obra propón a equivalencia en latín do léxico galego clásico e moderno e, neste sentido, a súa principal particularidade é que o autor recolle nela os termos máis actuais do galego, totalmente descoñecidos no mundo antigo, como correo electrónico, persiana, televisión, anorexia ou futbolín, así como expresións do tipo vaiche boa ou botar o carro antes que os bois, entre outras moitas. Este novo dicionario impulsado polo Instituto da Lingua Galega (ILG) e a Real Academia Galega (RAG) incorpora as transcricións fonéticas de 47.000 palabras xunto cos seus respectivos modelos de pronuncia.