La obra organiza a modo de diccionario el léxico de astronomía y navegación que el aragonés Martín Cortés de Albacar recogió en su Breve compendio de la sphera y de la arte de navegar —uno de los tratados de marinería más importantes de la época—, a partir de su primera edición de 1551. En la introducción se detallan el contexto en que el compendio fue escrito, sus características, algunos problemas que plantea y los criterios seguidos para la elaboración de este diccionario. Las distintas acepciones de cada entrada se acompañan de ejemplos de la obra fuente.