Said e Sheila, os dous rapaces do futuro que xa protagonizaron Perigo vexetal e Ameaza na Antártida, viven nesta ocasión a súa aventura máis arriscada e transcendente. Sorprendidos por un extraño terremoto, acaban caendo por unha fenda do espacio-tempo, que os leva ó que para eles é un antigo pasado: o a no 2000.