Para inaugurar o ano Carvalho Calero, a Através Editora não podia deixar passar a oportunidade de levar para o público interessado na sorte da língua galega estes depoimentos de um dos seus protagonistas mais significativos. Com efeito, entre Rodrigues Lapa e Carvalho Calero está José Luís Rodríguez, triangulando uma história que determina o nosso presente e o do País.
Jose Luís Rodríguez, professor da Faculdade de Filosofia e Letras, onde se licenciou, desde outubro de 1970, e depois da Faculdade de Filologia. Adjunto em 1979 e Catedrático em 1994, o prof. José Luís Rodríguez foi testemunha privilegiada duma época conturbada da Universidade e das políticas linguísticas propugnadas polas instituições académicas e políticas para a língua do País. A partir da Área de Filologia Galega e Portuguesa, na qual exerceu a docência e a investigação, mormente no campo da medievalística e do relacionamento galego-português, estabeleceu contactos, firmes e duradouros, com personalidades do momento tão marcantes como os também professores Ricardo Carvalho Calero, Manuel Rodrigues Lapa ou, ainda, Ernesto Guerra da Cal, figuras que amiúde protagonizam as páginas do presente livro.