El moment de volar

Comencen les aventures de la Lila i els seus companys del Cirque de la Lune! La Lila té gairebé deu anys i sempre està viatjant... Casa seva és una carpa de ratlles grogues i vermelles i els membres del Cirque de la Lune són la seva família. Aquest matí la Lila s'ha despertat a Amsterdam, la ciutat dels canals i les tulipes, i també el lloc on va néixer el seu pare. Un important concurs científic està a punt de començar i el pare Konrad està més content que un gínjol perquè pensa presentar-hi el Goliat, un coleòpter gegant que va trobar a la selva tropical. Llàstima que, mentrestant, algú l'ha robat... La Lila i els seus amics l'estan buscant, però tenen molt poc temps!