Heitor, un rapaz fillo de galegods que estudia en Madrid, vén pasa-lo verán á casa dos seus devanceiros nun lugar da Costa da Morte. Viaxa cheo de tópicos e prexuízos negativos sobre unha Terra que aínda non coñece, na que deberá recupera-los "cates" do curso. Aquí ten a sorte de atopa-lo mapa dun tesouro escondido que, xunto con Carolina e acosados por piratas, pretenden encontrar.