Bilbao-New York-Bilbao (Edició en català)

. Bilbao-New York-Bilbao és un vol que fa el mateix autor entre l'aeroport de Loiun, de Bilbao, i el JFK, de Nova York. El transcurs del vol és l'ocasió per explicar la història de tres generacions d'una família basca: la dels avis que van viure la preguerra, la dels pares que van conèixer el franquisme i la dels joves com l'autor que han crescut en plena democràcia. Es dibuixa així una petita epopeia, col·lectiva i individual, que arrenca al segle XIX i arriba fins al XXI, i que té com a teló de fons la pèrdua progressiva de tot un estil de vida vinculat al mar.El transcurs del vol també és l'ocasió de mostrar un viatge íntim: el del procés de creació de la novel·la, que neix com un mosaic de materials diversos i que arriba a diluir les fronteres entre realitat i ficció.Conegut i respectat pel seu vessant de poeta, amb Bilbao-New York-Bilbao, la seva primera novel·la, Kirmen Uribe ha estat guardonat amb el Premi Nacional de Narrativa, el Premi de la Crítica d'Euskadi i el Premi dels Llibreters d'Euskadi, i s'ha consolidat com el relleu més sòlid de la literatura basca actual.