Este tercer tomo de los "Cantares completos" de Ezra Pound continúa los dos anteriores ya publicados en esta misma colección. Se incluyen en este tomo los "Cantares Italianos" y los "Cantares Pisanos". Con ambos bloques de poemas se produjo en el plan general del poeta una interrupción drástica y un agudo cambio de rumbo, forzado por los acontecimientos de la II Guerra Mundial y sus actividades de otra naturaleza.