Aquest assaig és el primer estudi de l'obra completa de Caterina Albert. Bartrina recupera les obres d'aquesta escriptora que la crítica literària havia oblidat, analitza l'ús del pseudònim masculí Víctor Català i la importància de les seves identitats. Narrativa curta, novel·la, poesia i teatre, i la defensa d'una escriptura femenina voluntària; aquests són els temes literaris d'Albert que aquí s'estudien exhaustivament i amb rigor crític.