«El exiliado mira hacia el pasado, lamiéndose las heridas; el inmigrante mira hacia el futuro, dispuesto a aprovechar las oportunidades a su alcance.»
Esta obra aborda en profundidad el fenómeno migratorio de europeos hacia las costas del Caribe colombiano entre 1872 y 1950, enmarcándolo en su contexto histórico, social y cultural. A través de una documentada investigación, los autores reconstruyen las circunstancias que propiciaron la llegada masiva de inmigrantes mediterráneos a los puertos de Sabanilla y Colombia a bordo de los primeros barcos de vapor. El estudio describe con rigor el choque cultural producido por el asentamiento de estas comunidades de origen europeo en un entorno radicalmente diferente. Y analiza en detalle sus procesos de adaptación, sus formas de vida, sus dinámicas sociales y sus vicisitudes. Más allá del acercamiento académico, la obra busca poner rostro a estas historias de emigración a través de un profundo trabajo de documentación en archivos y de recopilación de testimonios personales. Una valiosa investigación para comprender un capítulo clave de la inmigración europea hacia Colombia que a su vez arroja luz sobre dinámicas migratorias universales.