"El carnero" es de una de las obras más originales e inclasificables de toda la literatura colonial y representa un texto imprescindible para la historia de Colombia y la fundación de Bogotá. Posee rasgos narrativos que anticipan el nacimiento del cuento y la novela hispanoamericanos, a la vez que su autor utiliza documentos oficiales y una bibliografía que emparentan el texto con los géneros historiográficos y lo enmarcan en el contexto de la segunda generación de crónicas de Indias.