Este ensaio é rica evidência de muita alma e sólido pensamento de Roberto carneiro. Teve como ponto de partida uma conferência, aquando da entrega do Prémio Aboim Sande Lemos - Identidade Portuguesa, em Maio de 2018. Foi, depois, muito melhorado, por aquele exigente rigor e afã da excelência que é um traço da personalidade do autor. Resultou um texto que se desfia com prazer e grande proveito. Ilustra bem como uma língua – mesmo internacional – não é só business, mas sempre uma maneira de ser, uma filosofia, a chave de uma cultura, o espelho da alma, a ferramenta da identidade.