Internato

Prémio Hannah Arendt 2022

Prémio EBRD 2022

Uma obra literária que captura o espírito do tempo, escrita por um autor de culto para uma inteira geração.

Uma viagem de sobrevivência numa cidade do leste da Ucrânia transformada em palco de guerra.

Um jovem professor procura trazer para casa o seu sobrinho de treze anos que se encontra num internato. Terá para isso de cruzar a cidade. Uma aventura perigosa de ida e volta, que durará um dia inteiro. A cidade está transformada num cenário de guerra e a escola um dos seus epicentros.

Com uma arte narrativa, descrita pela crítica como «Jazz verbal», que transforma palavras em poderosas imagens, Zhadan descreve com rigor e inesperada poesia como a guerra transforma uma paisagem outrora familiar numa realidade apocalíptica, onde a destruição e o medo imperam.

Os elogios da crítica:

«Porventura mais do que qualquer outro escritor da era pós-soviética, Serhij Zhadan aborda a experiência da convulsão nacional e pessoal.» — The Times Literary Supplement

«Internato é uma pequena obra-prima.» — Literatur Spiegel

«O bardo da Ucrânia de leste, onde tudo se está a desintegrar.» — The New York Times

«Zhadan tece as suas palavras — subtis, dolorosas, acutilantes — com um sentido delicado da melodia.» — Die Zeit

«Neste romance, o talento literário de Serhij Zhadan brilha como uma estrela sobre a paisagem urbana pintada pelo silêncio e pelo rumor da guerra.» — Literary Hub

«Um romance que permitirá ao leitor sentir o cheiro da guerra.» — SRF

«Com o sentido lírico de um poeta, Zhadan revela sem pejo um país devastado e um povo determinado a sobreviver.» — Publishers Weekly