Aswany, Alaa Al

Alaa Al Aswany (El Cairo, 1957) es uno de los intelectuales árabes de mayor prestigio internacional. Dentista de formación, sigue practicando la odontología en El Cairo. Trabajó durante muchos años en el edificio Yacobián, que dio nombre a su novela más famosa y de la que se han vendido más de un millón de ejemplares en todo el mundo. Autor también de Chicago y Friendly Fire, Alaa Al Aswany es un incansable activista de los derechos humanos y ha jugado un importante papel en la oposición al régimen político de Hosni Mubarak. Tanto en sus mordaces artículos periodísticos como en sus exitosas novelas, Alaa Al Aswany ha denunciado con valentía la corrupción, la hipocresía y la injusticia que asolan a la sociedad egipcia. Sus obras han sido traducidas a 29 idiomas y se han publicado en 100 países. Ha recibido muchos premios internacionales, entre ellos el Premio Bashrahil de novela árabe, el Premio Kafavis en Grecia, el Premio Grinzane Cavour en Italia, y recientemente ha sido elegido por el periódico The Times como uno de los 50 mejores autores traducidos al inglés en los últimos 50 años.