Elias, Gerti

Mirjam Pressler nació en 1940 en Darmstadt, cursó estudios en la Hochschule für Bildende Künste de Frankfurt am Main, y actualmente se dedica a escribir y a traducir cerca de Munich. Es la traductora al alemán de El Diario de Ana Frank, ha publicado la biografía ¿Quién era Ana Frank? y un total de casi cuarenta libros de éxito. Mirjam Pressler ha sido distinguida con numerosos premios, entre ellos: el Premio Alemán de Literatura Juvenil por Si llega la suerte, ponle una silla (1996); la medalla Carl Zuckmayer por su contribución a la cultura alemana (2001); el Premio de los Libreros Alemanes al mejor libro infantil por Malka Mai (2002) y el Premio de los Libreros Alemanes por el conjunto de su obra literaria (2004).

Gerti Elias nació en 1933 en Estiria, y se crió en Austria. Actriz de profesión, ha actuado en los grandes escenarios de Alemania, Austria y Suiza. En 1965 se casó con Buddy Elias. Cuenta en su haber con variasexposiciones como pintora. En 1986 se mudó a Basilea, donde se hizo cargo del negocio de antigüedades de Leni Elias. Es miembro del consejo del Fondo Ana Frank, y se encarga del patrocinio de la cátedra de ética Ana Frank. Es la responsable del descubrimiento de varios miles de documentos, cartas y fotografías en la buhardilla de la casa familiar de Buddy Elias, y durante dos años y medio se ha dedicado a la documentación, transcripción y edición de ese material. En 2007 le fue concedido el doctorado honoris causa por la Universidad de Basilea.