En la penumbra / En el estado

Dos novelas que transcurren en el universo mítico de Región, reunidas en un volumen único.

En las dos novelas aquí reunidas Juan Benet da rienda suelta a su vena más humorística, más propensa a la parodia y al absurdo. En las dos, aunque de muy distinta manera, se pone de manifiesto su afición a la teatralidad, al histrionismo, también su gusto por el monólogo dramático, siempre punteado de réplicas insolentes.

Publicadas las dos con más de diez años de distancia, su carácter de divertimento no desdice la osadía y la radicalidad de sus propuestas narrativas, tampoco sus profundas conexiones con las novelas más ambiciosas y exigentes del autor.

Grandes personalidades de las letras han dicho:
«Entre los escritores españoles, quizá quien más me ha interesado, el único que creo verdaderamente importante, ha sido Juan Benet... Era fantástico, único y absoluto.»
Rosa Chacel

«Fue sobre todo un maestro vital.»
Javier Marías

«Siempre hubiera querido ser como Juan Benet.»
Francisco Rico