Montaño Bolaños, América

América Montaño Bolaños nació en Buenaventura (Colombia), a los siete años se trasladó con su familia a Cali. Desde hace dieciocho años vive en Italia donde se graduó en la Universidad de Perugia, primero, en Lenguas y Literaturas Extranjeras con la tesis Cent’anni di solitudine e il realismo magico (Cien años de soledad y el realismo mágico) y sucesivamente, en Lenguas y Letras Modernas con la tesis La lingua inconscia. La influenza dell’inglese sullo Spagnolo della Colombia (El lenguaje inconsciente. La influencia del inglés en el español de Colombia). De hecho, este libro es la versión revisada, ampliada y actualizada de dicha tesis. Actualmente labora como traductora.