Alexiévich, Svetlana

Svetlana Alexievich nasceu em 1948 em Ivano-Frankivsk, na Ucrânia, tendo crescido em Minsk, capital da Bielorrússia, onde vive atualmente. Jornalista e escritora, e autora de cinco livros e de vinte guiões de documentários. Entre muitos outros importantes galardões internacionais, recebeu o Prix Médicis Essai 2013, o prémio Ryszard Kapuscinski 2011 e o Book Critics Circle Award 2006 para não-ficção, antes da sua consagração definitiva com o Prémio Nobel de Literatura 2015.

Svetlana Alexievich criou um novo género literário de não-ficção que é inteiramente seu. Escreve «romances de vozes». Desenvolveu este género livro após livro, apurando constantemente a estética da sua prosa documental, sempre escrita a partir de centenas de entrevistas. Com uma notável concisão artística, a sua perícia permite-lhe enlaçar as vozes originais dos testemunhos numa paisagem de almas.

As cinco obras em prosa de Svetlana Alexievich constituem o projeto literário Vozes da Utopia, que reúne a história do espírito universal das pessoas, e não apenas do povo soviético. Deste projeto fazem parte A Guerra não Tem Rosto de Mulher, Vozes de Chernobyl (ed. Elsinore, 2016), O Fim do Homem Soviético (ed. Porto Editora, 2015), Rapazes de Zinco e As Últimas Testemunhas (ambos ed. Elsinore, 2017 e 2018).

«Sou historiadora de almas […]. Por um lado, estudo a pessoa concreta que viveu numa época concreta e participou em acontecimentos concretos; por outro, quero discernir nessa pessoa o ser humano eterno. A vibração de eternidade. Aquilo que nela há de imutável.»